Términos del Servicio y Condiciones

Política de privacidad y cookies

Última actualización: 3 de septiembre de 2019

Política de privacidad

SNOWPASS se compromete a proteger y respetar su privacidad y tenemos la máxima prioridad para salvaguardar la confidencialidad de cualquier información personal que nos proporcione.

Esta política, junto con nuestros Términos de servicio y Política de cookies, establece el enfoque que nosotros, SNOWPASS, tomamos para recopilar y manejar dicha información y aplicarla a todos los sitios web, aplicaciones móviles y otros servicios operados por nosotros, como boletines informativos y alertas de precios (los "Servicios SNOWPASS").

Al utilizar los Servicios de SNOWPASS, se considera que acepta su uso de su información de acuerdo con esta política. Le recomendamos que dedique unos minutos a leerlo y ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna consulta.

En caso de que se produzca algún cambio en nuestro enfoque, actualizaremos esta política y publicaremos la última versión en esta página. Por favor, vuelva regularmente para asegurarse de que esté al día.

¿Qué tipo de información recopila SNOWPASS?

La mayoría de la información que recopilamos de usted está vinculada a identificadores no personales, como las ID de usuario anónimas o las ID de dispositivos, y no le permite ser identificado como un individuo en el mundo sin conexión ("Información no personal"). Dicha información no personal incluye elementos como el tipo de su navegador, el tipo de dispositivo que está usando, los tiempos de acceso, el sitio web desde el que llegó a SNOWPASS, las características o funciones que seleccionó mientras usaba los Servicios de SNOWPASS y su ubicación geográfica general.

Cuando sea necesario, también recopilaremos información suya que le permita ser identificado como individuo en el mundo sin conexión, como su nombre, dirección de correo electrónico o detalles de pago ("Información personal"). Para minimizar el impacto en su privacidad, nunca recopilaremos, a sabiendas, más Datos Personales de los estrictamente necesarios para realizar las actividades descritas en esta política.

¿Cómo y cuándo SNOWPASS recopila esta información?

Recopilamos información que usted nos proporciona voluntariamente durante el uso de los Servicios SNOWPASS. Esto puede ir desde la Información no personal, como las fechas y el destino deseado, hasta la Información personal que debe enviar cuando desea comprar una SNOWPASS CARD a través de los Servicios SNOWPASS. El hecho de que nos proporcione o no este tipo de información siempre está totalmente bajo su control. Aunque, en el caso de no proporcionar los datos personales necesarios, la compra y el uso de una SNOWPASS CARD no pueden ser efectivos.

Además de la información que nos proporciona voluntariamente, también recopilamos cierta Información no personal directamente de usted cuando utiliza los Servicios SNOWPASS, así como también de manera indirecta cuando nos la proporciona automáticamente una aplicación de terceros, el sitio de medios sociales ( como Facebook o Twitter) u otro sitio web (como un socio de promoción) desde el cual se conecta a los Servicios SNOWPASS.

¿Cómo utiliza SNOWPASS esta información?

Para entregar los servicios de SNOWPASS

Usamos su información para entregar los Servicios SNOWPASS y las características y funcionalidades específicas que solicita. Esto incluye cosas como generar los resultados de búsqueda que mejor coincidan con sus criterios de búsqueda, almacenar su información personal para permitirle completar formularios de reservas en el futuro, facilitar la finalización de cualquier reserva con un proveedor externo a través de los Servicios SNOWPASS, ayudarlo con problemas posteriores a la reserva, o le enviamos por correo electrónico boletines o alertas de precios que ha seleccionado recibir.

Optimizar y personalizar los servicios de SNOWPASS.

Además de utilizar su información para entregar los aspectos esenciales de los Servicios SNOWPASS, también la usamos para optimizar y personalizar su experiencia de los Servicios SNOWPASS. Por ejemplo, usaremos cookies para recordar sus preferencias de idioma y moneda y también podremos personalizar su experiencia al resaltar o recomendar cierta información o opciones de estaciones de esquí que creemos que son relevantes para usted según su historial de búsqueda y el uso de los Servicios SNOWPASS.

Para entregar publicidad adecuada

Utilizamos información no personal, como lo que ha buscado en los Servicios de SNOWPASS o su ubicación geográfica general, para presentarle anuncios relevantes. Por ejemplo, podemos utilizar servicios de reenvío de anuncios de terceros para enviarle un anuncio relacionado con el destino que ha buscado.

Para comprender, mejorar y proteger mejor los Servicios SNOWPASS.

Usamos la información que recopilamos sobre cómo los usuarios interactúan con los Servicios de SNOWPASS para identificar y corregir fallas, mejorar nuestros servicios e informar las decisiones comerciales, así como para fines de seguridad y prevención de fraudes.

Para generar conjuntos de datos agregados que informen a nuestros socios comerciales y de esquí.

Utilizamos la información que recopilamos sobre los usuarios para generar conjuntos de datos de información no personal. Estos conjuntos de datos nos permiten generar información útil sobre el producto. Por ejemplo, podemos monitorear la demanda de destinos para asegurarnos de que las opciones de estaciones de esquí que nuestros usuarios desean estén disponibles en los Servicios SNOWPASS.

Para contactarle

Utilizamos su información para comunicarnos con usted con las confirmaciones, notificaciones o alertas que ha solicitado, como boletines informativos por correo electrónico o alertas de precios, o que, de otro modo, es necesario que le enviemos para proporcionarle los Servicios SNOWPASS que ha seleccionado, como los detalles. de cualquier compra que haya realizado en la plataforma SNOWPASS. También podemos notificarle sobre cualquier cambio o actualización de los Servicios SNOWPASS o para responder a las comunicaciones que nos haya enviado, como a través de nuestro centro de ayuda de atención al cliente o en las redes sociales.

¿Algún tercero recopila información sobre mí cuando uso los Servicios de SNOWPASS?

Sí, cuando realiza una reserva con un proveedor externo desde la plataforma SNOWPASS, cualquier información que envíe como parte del proceso de reserva puede ser recopilada por ese tercero para procesar la reserva. Su información será utilizada por esos terceros de acuerdo con sus propios términos y condiciones y la política de privacidad.

Además, los servicios de publicidad de terceros pueden recopilar su información no personal cuando utiliza los Servicios SNOWPASS a través de cookies y otras tecnologías similares. Esta información le permite recibir anuncios relevantes, tanto en los Servicios SNOWPASS como en sitios web de terceros y aplicaciones alrededor de la web.

¿Cuándo SNOWPASS compartirá su información con terceros?

Se Comparte información personal con terceros que la procesan solo bajo las instrucciones de SNOWPASS

Compartimos información relacionada con nuestros usuarios con terceros seleccionados que realizan servicios en nuestro nombre y bajo nuestra instrucción. Nos aseguramos de que cualquier Procesador de terceros que maneje la información en nuestro nombre lo haga de conformidad con los términos contractuales que requieren que la información se mantenga segura y, cuando dicha información contenga información personal, se procese de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables y se utilice solo como hemos instruido y no para los fines propios de los Terceros Procesadores (a menos que usted haya dado su consentimiento expreso para que lo hagan).

Los procesadores de terceros pueden ubicarse o procesar su información fuera del país en el que se encuentra. Cuando nuestro uso de un Procesador de terceros implique la transferencia de datos personales desde dentro de Europa a un lugar fuera del Espacio Económico Europeo, estableceremos las medidas adecuadas para garantizar que los datos personales estén protegidos adecuadamente en ese lugar, la mayoría de las veces por La aplicación de cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y controles de seguridad.

Compartir su información con terceros para su procesamiento fuera del control de SNOWPASS

Compartiremos su información personal con terceros para su procesamiento fuera del control de SNOWPASS y para sus propios fines en los siguientes tres escenarios: (1) cuando compre una SNOWPASS CARD en la plataforma SNOWPASS, debemos compartir información (incluida información personal) con un socio de estaciones de esquí que visite para su verificación estándar y detección de fraudes, o con un tercero contratado para proporcionar esos servicios en nombre de la estación de esquí; (2) sus datos personales proporcionados por SNOWPASS a las estaciones de esquí asociadas visitadas, también pueden ser utilizados por ellos para promocionar su propia estación de esquí o servicios asociados, es decir, pero no solo, para campañas promocionales, clases, alquiler de equipos y alojamiento ( 3) cuando realizamos una promoción junto con un socio con el fin de enviar información promocional.

La información no personal, como los conjuntos de datos totalmente anónimos que contienen información de uso agregada de los Servicios SNOWPASS o información sobre viajes a nivel de tendencias, puede ser compartida con terceros. Como se describió anteriormente, las empresas de publicidad de terceros pueden recopilar su Información no personal a través de cookies y otras herramientas de seguimiento mientras usan los Servicios SNOWPASS.

Compartir tu información con FIS (Federación Internacional de Esquí)

FIS (Federación Internacional de Esquí) integra la red de socios SNOWPASS en el ámbito de la asociación del producto SNOWPASS CARD, que promueve el desarrollo de la práctica recreativa de los deportes de invierno.

Al utilizar los servicios de SNOWPASS usted reconoce y acepta expresamente que SNOWPASS comparte sus datos personales con FIS, para su procesamiento fuera del control de SNOWPASS y para sus propios fines, es decir, pero sin limitarse a ellos, el envío de información promocional y para fines de marketing directo.

Usted también entiende y acepta que algunos de los datos personales compartidos con FIS pueden permitirle ser identificado como individuo en el mundo offline, tales como nombre, apellido, correo electrónico, fecha de nacimiento, dirección y país.

Sus datos personales serán divulgados de acuerdo con los términos descritos en el Considerando 47 del Reglamento General de Protección de Datos (EU) 2016/679 ("GDPR").

Divulgación de información por razones legales y otras

Podemos divulgar su información cuando sea necesario para hacer cumplir nuestros Términos de Servicio u otros acuerdos, o a un posible comprador o comprador final si se vende SNOWPASS (o parte de nuestro negocio). También podemos divulgar su información, si es necesario, para prevenir, detectar o procesar actividades ilegales o presuntamente ilegales, o para prevenir otros daños o en respuesta a una acción legal contra nosotros o para hacer valer nuestros derechos y reclamos.

¿Cómo mantiene SNOWPASS mi información personal segura y protegida?

Hacemos que la confidencialidad y seguridad de su información personal sea nuestra máxima prioridad y limitamos el acceso a ella solo aquellos empleados de SNOWPASS que necesiten entrar en contacto con ella para cumplir su función y permitir que los servicios de SNOWPASS se le brinden.

Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, la transmisión de información a través de Internet nunca puede ser completamente segura y, por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad de la información que usted comparte con nosotros bajo su propio riesgo.

¿Dónde almacena SNOWPASS mi información?

La información que recopilamos de usted se almacena en servidores seguros en diversos lugares del mundo. Sin embargo, cualquier información personal que recopilemos de usted solo se almacena en servidores ubicados en los Estados Unidos o Europa. Independientemente de la ubicación, nos aseguramos de que se tomen las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la seguridad de cualquier información que almacenemos en nuestros servidores.

¿SNOWPASS utiliza cookies u otras herramientas de seguimiento?

Utilizamos una combinación de cookies y tecnologías de seguimiento similares para recopilar, de acuerdo con esta política, su información no personal relacionada con la forma en que utiliza los servicios de SNOWPASS. Consulte nuestra Política de cookies para obtener información más detallada sobre cómo los Servicios SNOWPASS utilizan estas tecnologías.

Como se explicó anteriormente, los anunciantes de terceros también recopilarán su información no personal utilizando cookies y tecnologías similares con el fin de mostrarle anuncios relevantes tanto en los Servicios SNOWPASS como en otras plataformas de terceros a medida que se desplaza por la web, incluso en diferentes dispositivos Puede controlar cómo estas tecnologías se aplican a usted a través de la configuración de su navegador o del sistema operativo de su móvil.

¿Las plataformas de terceros cumplen con esta política?

Los Servicios SNOWPASS contienen enlaces a sitios web y aplicaciones de terceros y, en ocasiones, pueden ofrecerle la opción de exportar información a esas plataformas. Tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios web de terceros. Cuando se retire o deje de usar los Servicios SNOWPASS o transfiera su información de los Servicios SNOWPASS a una plataforma de terceros, le recomendamos que lea las políticas de privacidad aplicables de todas y cada una de las plataformas de terceros que le permita recopilar información sobre usted.

SNOWPASS aconseja sobre niños

Alentamos a los padres a monitorear y supervisar las actividades en línea de sus hijos y considerar el uso de herramientas de control parental disponibles de los servicios en línea y los fabricantes de software que ayudan a garantizar un entorno en línea para niños. Estas herramientas ayudan a evitar que los niños revelen su nombre, dirección y otra información personal sin el permiso de los padres.

¿Cómo puedo acceder o administrar mi información personal?

Si ha creado una cuenta con SNOWPASS, puede acceder o administrar su información personal contactándonos en cualquier momento. También puede optar por no recibir correos electrónicos no esenciales, incluidos correos electrónicos de marketing, enviándonos un correo electrónico a info@snowpass.com

Contactenos

Nos complace brindarle detalles sobre la información personal que tenemos sobre usted en cualquier momento. Si tiene alguna pregunta sobre esta política, comuníquese con nosotros a info@snowpass.com o por carta postal, marcada para la atención del "Chief Legal Officer", a:

SNOWPASS, LDA.

Rua Quinta dos Medronheiros, 20

2820-486 Charneca da Caparica

Portugal

Política de cookies

Cuando visita SNOWPASS o hace uso de nuestros servicios, recibe automáticamente una o más cookies. El propósito principal de nuestro uso de cookies es garantizar la entrega óptima de nuestros servicios. Además, utilizamos cookies de terceros para las estadísticas y para analizar el comportamiento del usuario. Esta política explica con más detalle los tipos de cookies que utilizamos, los fines para los que las usamos y cómo puede bloquear y eliminar dichas cookies.

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo descargado en un dispositivo cuando el usuario accede a ciertos sitios web. Las cookies se envían de vuelta al sitio web de origen en cada visita posterior. Las cookies son útiles porque permiten que un sitio web reconozca el navegador o dispositivo de un usuario.

Bloqueo y eliminación de cookies.

Su navegador puede darle la posibilidad de bloquear o eliminar las cookies si así lo desea. Consulte el menú ‘Ayuda’ en su navegador para obtener más información. Tenga en cuenta que el bloqueo de todas las cookies tendrá un impacto negativo en el uso de muchos sitios web, incluido el nuestro. Por lo tanto, le recomendamos que permita el uso de cookies cuando utilice nuestros sitios web.

Nuestro uso de cookies.

Las cookies en nuestros sitios web pueden ser establecidas por nosotros, por terceros bajo contrato con nosotros, o por terceros independientes, como los anunciantes.

Nuestro sitio utiliza cookies tanto de "sesión" como de "persistente". Las cookies de "sesión" recuerdan la información de una página a otra para filtrar y completar las búsquedas antes de eliminarlas cuando finaliza su sesión. Las cookies "persistentes" permiten que nuestros sitios web lo reconozcan cuando vuelva a visitarnos y permanezcan almacenados en su computadora hasta que se eliminen, o hasta que alcancen una fecha de vencimiento específica. Las cookies persistentes colocadas en su computadora como resultado del uso de nuestros sitios web nunca se almacenarán por más de 2 años a partir de la fecha de su última visita.

El texto a continuación establece los distintos tipos de cookies que utilizamos, por qué nosotros (o terceros relevantes) las usamos e incluye información que puede usar para controlar y obtener más información sobre las cookies que se utilizan en nuestro sitio.

Tipo de cookie: por qué lo usamos e información adicional

Esencial: las cookies esenciales, como su nombre indica, son vitales para el buen funcionamiento del sitio web. Nos permiten recordar sus selecciones entre páginas, como rutas, fechas y el número de esquiadores, lo que significa que podemos pasar esa información a nuestros socios de reserva sin que tenga que volver a ingresarla.

Rendimiento / Experiencia del usuario: utilizamos cookies para asegurarnos de que nuestro sitio web se desempeña como es necesario y para asegurarnos de que se entreguen los resultados correctos de la estación de esquí de acuerdo con sus selecciones. También utilizamos cookies para mejorar su experiencia al reconocer si es la primera vez que lo visita y recordar sus preferencias (como el idioma o el tipo de moneda) y las búsquedas anteriores.

Optimización: las cookies de optimización nos permiten ver y rastrear datos de uso anónimo, como las tendencias de clics, por lo que podemos estar seguros de que el sitio le ofrece una experiencia agradable y funcional de forma constante.

Utilizamos proveedores de servicios de terceros para ayudarnos con la optimización.

Publicidad: nuestro sitio web sirve anuncios que son relevantes para usted al mostrar anuncios basados en intereses. También utilizamos las soluciones de publicidad entregadas por los terceros que se enumeran a continuación para mostrarle publicidad relacionada con los Servicios SNOWPASS cuando se encuentra en otros sitios web.

Estos anuncios personalizados son servidos por terceros que utilizan cookies que rastrearán su comportamiento en la web, utilizando información estadística anónima en lugar de información de identificación personal, incluida información relacionada con su uso de los Servicios SNOWPASS, su ubicación y características demográficas. Los anunciantes de terceros también pueden usar cookies, con el fin de garantizar que los anuncios relevantes se muestren, para ayudar a evitar que los mismos anuncios se publiquen dos veces al mismo usuario, y para garantizar que los anuncios tengan el tamaño correcto y no resten valor a su experiencia del sitio web.

Análisis: también utilizamos cookies para monitorear y comprender más acerca de cómo se utilizan y se accede a nuestros sitios web y servicios, lo que a su vez nos permite optimizar la experiencia del usuario y crear un sitio web que se adapte a las necesidades de nuestros usuarios e impulsar la dirección de nuestro negocio. Utilizamos Google Analytics, que almacena cookies en su dispositivo para generar informes y estadísticas anónimas.

Google almacena esta información de acuerdo con su política de privacidad.

También utilizamos AppDynamics para obtener información analítica en el rendimiento de nuestro sitio web.

Recomendaciones generales

Existen varias herramientas y recursos útiles que puede utilizar para controlar su privacidad en línea, por ejemplo, a través de sus opciones en línea. Le recomendamos especialmente que conozca las características de privacidad y la configuración del navegador que utiliza.

Términos de servicio y condiciones generales de venta

Última actualización: 3 de septiembre de 2019

Términos de servicio

¿Quiénes somos?

SNOWPASS ("nosotros" o "nuestro", según el contexto) es una compañía global que brinda servicios de búsqueda instantánea en línea de estaciones de esquí (Incluyendo, pero no limitado, a la tarjeta de SNOWPASS CARD) a usuarios de todo el mundo a través de nuestros sitios web, aplicaciones u otras plataformas ("Plataformas de SNOWPASS”). SNOWPASS no es una estación de esquí y no es responsable de las instalaciones de esquí de las estaciones de esquí asociadas. Todos estos servicios son proporcionados por terceros y están cubiertos por los términos y condiciones estipulados por estos terceros. Los Servicios de SNOWPASS y las Plataformas de SNOWPASS son proporcionados por SNOWPASS, LDA., Una compañía de responsabilidad limitada constituida y registrada en Portugal con número de registro 514 818 174. Los datos de la compañía, incluida la dirección de correo y la dirección de registro, están disponibles en www.snowpass.com.

Términos

Estos términos y condiciones ("Términos") rigen su acceso y uso de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS y, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen un acuerdo legal entre usted y SNOWPASS. Al descargar, acceder o utilizar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS, asumimos que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y la Política de privacidad. Podemos cambiar estos Términos en cualquier momento, a nuestra discreción. Si corresponde, se le solicitará que confirme la aceptación de estos términos y condiciones.

Algunos de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS (por ejemplo, nuestros productos B2B "SNOWPASS para empresas") ofrecen diferentes términos y condiciones con respecto al uso de estos servicios.

Utilización de los servicios de SNOWPASS

Los Servicios SNOWPASS y las Plataformas SNOWPASS solo se pueden utilizar de conformidad con las leyes aplicables y con fines legítimos. Con respecto a su aceptación de cumplir con estos Términos, le otorgamos una licencia no transferible y no exclusiva para transferir, acceder y utilizar el Servicio SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS exclusivamente para fines personales y no comerciales. En particular, otorgamos esta licencia si usted acepta no:

Utilizar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS para cualquier propósito inapropiado o ilegal, publicar, compartir o transmitir (i) material difamatorio, ofensivo, obsceno u objetable; (ii) infrinjir la confidencialidad o privacidad de los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual; (iii) que se publica, comparte o transmite con el propósito de publicitar o promocionar a usted mismo o a un tercero; o (iv) ser engañoso o falso con respecto a su identidad o decir que está patrocinado, afiliado o conectado a SNOWPASS;
Utilizar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS para cualquier propósito comercial, o de cualquier manera que pueda perjudicar o desacreditar a SNOWPASS;
Desensamblar, realizar ingeniería inversa o descomponer cualquier software, aplicación, actualización o hardware existente o disponible a través de los Servicios y / o Plataformas SNOWPASS, excepto lo permitido por la ley;
Copiar, distribuir, comunicar públicamente, vender, alquilar, prestar o usar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS, o intentar violar o desbloquear cualquier medida de seguridad utilizada para evitar o limitar su acceso o uso de los Servicios SNOWPASS y / o Plataformas SNOWPASS;
Utilizar o interferir con los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS de una manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, invalidar o comprometer nuestros sistemas o seguridad, o interferir con otros usuarios;
Enviar o transmitir a través de cualquiera de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS cualquier código de programa malicioso, virus, ataque de bloqueo del servicio o correo no deseado, spam, arrastrar, clave de autorización, utilidad de control de licencia o bloqueo de software;
Eliminar, cambiar o reemplazar cualquier aviso de propiedad, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos u otras denominaciones de origen en los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS o intentar pasar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS como un producto de otra entidad que SNOWPASS;
Utilizar cualquier programa o aplicación automática para escanear, copiar, indexar, clasificar o explotar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS o cualquier parte de los mismos;

Si se registra para alguna función o uso de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS que requieren el uso de una cuenta de acceso y una contraseña, acepta que es responsable de mantener su contraseña y datos de acceso confidenciales y seguros. Si sabe o sospecha que la seguridad de sus datos de acceso se ha visto comprometida, háganoslo saber lo antes posible;

Si acepta que algún elemento de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS se encuentra en un sitio web de terceros (por ejemplo, Facebook o cualquier otro sitio web de redes sociales) y existen términos y condiciones separados para el uso de ese sitio web de terceros, usted acepta cumplir plenamente con estos términos y condiciones;

Compartiendo información con nosotros.

Para nosotros, la privacidad es un asunto muy serio y siempre operamos de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. Usted reconoce que cualquier información de identificación personal que envíe a través de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS puede ser utilizada por nosotros de acuerdo con nuestra política de privacidad. Usted acepta asegurarse de que toda la información de identificación personal que nos proporcione sea verdadera y actual, y que haya obtenido todos los permisos, licencias o aprobaciones necesarios para que podamos utilizar dicha información de acuerdo con estos Términos y nuestra Política de privacidad.

Si los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS le permiten publicar, cargar, transmitir o poner a disposición cualquier información, imágenes, videos u otros datos con SNOWPASS u otros usuarios de SNOWPASS ("Contenido del Usuario"), usted es completamente responsable del Contenido de Usuario que carga y representa y acepta no compartir contenido para el que no tiene la autorización o el derecho de compartir adecuadamente y por el cual no puede garantizar la licencia a la que se hace referencia en el párrafo a continuación;
Si bien todos los derechos de propiedad intelectual de cualquier Contenido de usuario son suyos o sus licenciantes, usted declara que otorga a SNOWPASS y a nuestros socios una licencia no exclusiva, permanente, libre de regalías, a nivel mundial, transferible y licencia sublicensable para usar, reproducir electrónicamente o de lo contrario, mostrar, distribuir, modificar, adaptar, publicar, traducir y crear trabajos derivados de cualquier Contenido de usuario (que no sea información de identificación personal), incluso con fines publicitarios y de marketing.
Los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS no están obligados a almacenar, retener, publicar o poner a disposición ningún Contenido de Usuario cargado por usted. Si nos proporciona sugerencias, comentarios, mejoras, ideas u otras opiniones (“Feedback”), declara que nos asigna la posesión de todos los derechos de propiedad intelectual en esos comentarios y reconocemos que podemos usar y compartir esos Comentarios para cualquier propósito bajo nuestra discreción.

Compartir tu información con FIS (Federación Internacional de Esquí)

Sus datos personales serán divulgados de acuerdo con los términos descritos en el Considerando 47 del Reglamento General de Protección de Datos (EU) 2016/679 ("GDPR").

Propiedad de SNOWPASS

A menos que se defina lo contrario en estos Términos, todos los derechos de propiedad intelectual incluyen a, pero no están limitados, los derechos de autor (incluidos los derechos de autor de los programas informáticos), patentes, marcas o nombres comerciales, derechos de diseño, de datos, conocimientos técnicos, secretos comerciales y confidencialidad. Los derechos sobre los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS (colectivamente, "Derechos de Propiedad Intelectual") están sujetos o tienen licencia de SNOWPASS. Al utilizar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS, no adquirirá ningún derecho, título o interés en relación con los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS o los Derechos de Propiedad Intelectual, excepto la licencia limitada para usar los Servicios SNOWPASS y Plataformas SNOWPASS otorgadas de acuerdo con estos Términos. Además, reconoce que no tiene derecho a acceder a ningún aspecto de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS en el formato del código fuente.

Propiedad de otras personas

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si cree que algún contenido de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS está infringiendo sus derechos de autor, envíe un aviso por escrito de dicha infracción a info@snowpass.com.

Aviso de garantía

El uso de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS es bajo su propio riesgo. En la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que los Servicios SNOWPASS y / o SNOWPASS (a) Plataformas sean precisas, completas o actuales; (b) siempre estará disponible; (c) cumplir con sus expectativas; o (d) están a salvo y libres de errores, bloqueos, defectos, virus o software malintencionado.

Adquisición de SNOWPASS CARD con SNOWPASS

SNOWPASS no es una estación de esquí y los servicios que utiliza a través de la SNOWPASS CARD son proporcionados por terceros ("Estaciones de esquí"). SNOWPASS CARD le permite acceder a las estaciones de esquí asociadas, pero los términos y condiciones aplicables en las estaciones de esquí (“Términos de la estación de esquí”) definirán sus derechos en la estación de esquí y la responsabilidad de la estación de esquí ante usted en caso de problemas. Usted acepta cumplir plenamente con todos los términos de la estación de esquí. Usted reconoce que el incumplimiento de los Términos de la estación de esquí puede resultar en la cancelación de la SNOWPASS CARD.

Limitaciones y exclusiones de responsabilidad.

Estos Términos definen el alcance completo de las obligaciones y responsabilidades de SNOWPASS con respecto a los Servicios y Plataformas de SNOWPASS.

SNOWPASS no asume ninguna responsabilidad por cualquier acuerdo que realice con un tercero como resultado de su uso de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS (incluyendo, sin limitación, cualquier Estación de esquí). Si los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS contienen enlaces a otros sitios web y funciones proporcionadas por terceros, dichos enlaces se proporcionan únicamente para su información. No tenemos control sobre el contenido de estos sitios web o recursos y no asumimos ninguna responsabilidad por daños o pérdidas que puedan resultar de su uso.

Puede ver el material publicitario enviado por terceros en los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS. Cada anunciante individual asume la responsabilidad total por el contenido de su material publicitario y SNOWPASS no asume ninguna responsabilidad por el contenido del material publicitario, incluidos, entre otros, cualquier error, omisión o inexactitud en el mismo. En la medida máxima permitida por la ley, nosotros (junto con nuestros administradores, directores, empleados, representantes, afiliados, proveedores y terceros) no asumimos ninguna responsabilidad por (a) cualquier inexactitud u omisión en el contenido que se muestra en/a través de los Servicios SNOWPASS y / o Plataformas SNOWPASS; o (b) cualquier desastre natural, accidente, demora o cualquier pérdida o daño especial, ejemplar, punitivo, indirecto, incidental o consecuente (incluyendo, pero no limitado, a la pérdida de ganancias o ahorros), o basado en el contrato, incluida la negligencia, o responsabilidad directa derivada de/en relación con su acceso a su uso o incapacidad para acceder o utilizar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS o cualquier contenido que se incluya en ellos. Nada en estos Términos limitará o excluirá nuestra responsabilidad que no puede ser excluida por la ley.

Tu responsabilidad para con nosotros

Bajo estos Términos, usted será responsable ante nosotros por todas las acciones, reclamaciones, procedimientos, costos, daños, pérdidas y gastos (incluidos, pero no limitado a, gastos legales) en los que incurrimos nosotros o nuestro grupo y cada uno de nuestros administradores y funcionarios, empleados y agentes que surjan de o estén asociados con su uso de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS o su incumplimiento de estos Términos.

Provisiones generales

Usted reconoce que su uso no autorizado de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS puede ocasionar daños irreversibles y pérdidas a SNOWPASS y / o sus afiliados o otorgantes de licencias, por lo que la pérdida financiera sería inadecuada. Como tal, en el caso de uso no autorizado, nosotros y nuestros afiliados y / o otorgantes de licencias (según corresponda) tenemos el derecho, además de otros recursos legales disponibles, de interponer una demanda judicial inmediata contra usted, prohibiendo cualquier uso de los Servicios SNOWPASS. y / o plataformas de SNOWPASS. La nulidad o el incumplimiento de cualquiera de estas disposiciones (en su totalidad o en parte) de estos Términos no afectará la validez y exigibilidad de todas las demás disposiciones (en su totalidad o en parte). Toda o cualquier parte de cualquier disposición que se considere inválida por un tribunal de jurisdicción competente se considerará eliminada de estos Términos.

Estos Términos son para usted personales. No tiene derecho asignar estos Términos, en su totalidad o en parte, a terceros sin el consentimiento previo por escrito.

Estos Términos representan todos los acuerdos entre usted y nosotros y sustituyen a todos los términos, condiciones, acuerdos y arreglos relacionados con su uso de los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS. Actuaremos de inmediato si existe evidencia de algún Contenido del usuario que incumpla estos Términos. Si tiene conocimiento o sospecha de algún acto ilegal, o si sabe o sospecha que se ha infringido su trabajo, notifíquenoslo a la dirección que figura a continuación, bajo el cuidado de nuestro "CLO". Cualquier incumplimiento de nuestra parte para hacer cumplir cualquiera de estos Términos no constituirá una renuncia a los mismos o el derecho de hacer cumplir cualquiera de estos Términos.

Las siguientes Condiciones generales de venta se aplican no solo a la venta de SNOWPASS CARD en el sitio web www.snowpass.com, sino también a sitios web de terceros que lo redireccionan.

Contáctenos

Si desea obtener más información acerca de SNOWPASS o si tiene sugerencias sobre cómo mejorar los Servicios SNOWPASS y / o las Plataformas SNOWPASS, por favor contáctenos: info@snowpass.com

Condiciones generales de venta

1. Objeto y Descripción

1.1 Estos Términos y Condiciones Generales de Venta tienen como objetivo regular la relación entre SNOWPASS, LDA, una compañía con sede en Rua Quinta dos Medronheiros, nº 20, 2820-486 Charneca da Caparica, Portugal, una compañía limitada constituida y registrada en Portugal con el número de registro 514818174, inscrita en la Oficina de Registro Comercial de Almada, y el Usuario del sitio web www.snowpass.com

1.2 El sitio web www.snowpass.com propone productos o servicios que usted puede adquirir de acuerdo con estos Términos y Condiciones Generales y otros elementos aplicables contenidos en este sitio. Antes de continuar con la adquisición de cualquier producto o servicio, el Usuario acepta conocer la descripción y las condiciones de la oferta, a las que se aplica, define y publica en www.snowpass.com.

1.3 El usuario del sitio debe ser mayor de edad o debidamente autorizado por sus representantes legales. Los elementos y la información transmitida por él producirán efectos legales completos, al tiempo que reconocerán la validez y efectividad de las compras electrónicas y no podrán, bajo ninguna circunstancia, alegar la ausencia de firma como motivo para el incumplimiento de las obligaciones asumidas o exentas de responsabilidad.

2. Registro de usuario

2.1. Para acceder a los cupones para la SNOWPASS CARD promocionadas en el sitio web de SNOWPASS, el Usuario puede proceder a su registro, a través del acceso al sitio www.snowpass.com

2.2. Los datos de registro del Usuario deben mantenerse en estricta confidencialidad y el Usuario no debe, en particular, divulgarlos a terceros o navegar en condiciones que permitan su descodificación y copia por parte de terceros, y cualquier acceso o uso del servicio con los datos de su Área de usuario son de su exclusiva responsabilidad.

2.3. La información personal o los datos ingresados en cada uno de los campos del formulario deben ser precisos y el usuario está obligado a mantenerse al día con la información en su área de usuario.

2.4. SNOWPASS no asume ninguna responsabilidad por la inexactitud de la información proporcionada por el Usuario, que responde a la exactitud y precisión de la información proporcionada y los datos personales ingresados.

2.5. El Usuario registrado se compromete a informar a SNOWPASS inmediatamente, sobre cualquier uso no autorizado de su área de Usuario, así como el acceso no autorizado a su cuenta, a través de un mensaje de correo electrónico enviado a info@snowpass.com.

3. Aceptación de los Términos y Condiciones Generales de Uso.

3.1. En el contexto del proceso de compra, el Usuario debe aceptar los términos y condiciones de uso disponibles en el sitio www.snowpass.com, confirmando la clave correspondiente.

3.2. Sin perjuicio e independientemente de lo que se menciona en el punto anterior, el Usuario reconoce que cada vez que utiliza el sitio web www.snowpass.com, acepta los Términos y condiciones de uso actual.

3.3. Los Términos y condiciones generales de uso pueden consultarse, imprimirse o almacenarse localmente en cualquier momento y en cualquier medio duradero.

3.4. Al aceptar los Términos y Condiciones Generales de Uso, el Usuario autoriza a SNOWPASS a enviar mensajes promocionales a través de diferentes canales de comunicación, de naturaleza informativa, refiriéndose a las promociones disponibles o que estarán disponibles en el sitio web www.snowpass.com. Si el Usuario desea ejercer el derecho de objeción al envío de dichos mensajes, debe hacerlo en el sitio web www.snowpass.com, a través de los medios disponibles para el efecto.

4. SNOWPASS CARD - Descripción del producto

4.1. SNOWPASS CARD es un forfait de esquí para varios países, válido para la temporada de esquí 2019/2020 durante el período de suscripción y su aceptación en las estaciones de esquí asociadas o en las áreas de esquí está garantizada de conformidad con los Contratos por escrito entre SNOWPASS y cada estación de esquí o área de esquí.

4.2. Para la temporada de esquí de 2019/2020, se puede utilizar desde el 01.11.2019 hasta el 25.04.2020, que depende de cada fecha de apertura individual en las estaciones de esquí asociadas.

4.3. La SNOWPASS CARD es una tarjeta personal e intransferible, emitida con el nombre, apellido, foto y fecha de nacimiento de su titular, que puede canjearse en cada estación de esquí asociada por el correspondiente forfait de esquí para los días de esquí deseados (con un límite de hasta 10 días en cada estación de esquí o área de esquí).

4.4. Además de las estaciones de esquí asociadas, algunas compañías que tienen acuerdos con SNOWPASS pueden ofrecer otros beneficios a los titulares de una SNOWPASS CARD.

5. SNOWPASS CARD - Categorías de edad

5.1. Para efectos de seleccionar una tarjeta SNOWPASS CARD adecuada, la fecha de nacimiento debe ser considerada:

Bebé: nacido entre 2016-2019 (inclusive)

Niño: nacido entre 2007-2015 (inclusive)

Adulto: nacido antes de 2006 (inclusive)

6. SNOWPASS CARD - Periodo de venta

6.1. Para la temporada de esquí de 2019/2020, las tarjetas SNOWPASS CARD estarán disponibles para la compra entre el 12/05/2019 y el 31/12/2019.

7. SNOWPASS CARD - Canal de venta.

7.1. Las tarjetas SNOWPASS CARD se pueden vender a través de varios canales:

a) En línea a través de la plataforma digital de SNOWPASS en www.snowpass.com

b) En línea a través de la plataforma digital de estaciones de esquí asociadas;

c) En línea a través de la plataforma digital de otros socios;

d) Físicamente, en los puntos de venta de otros socios, tiendas y centros de esquí, a través de la venta de cupones;

e) Cualquier entidad si previamente fue autorizada por SNOWPASS;

8. Adquisición de la SNOWPASS CARD

8.1. Para continuar con la compra de SNOWPASS CARD en el sitio web de SNOWPASS, el Usuario debe observar los siguientes procedimientos:

- Seleccione los productos;
- Finalizar la compra con el respectivo pago;
- Confirmar la aceptación de los Términos y Condiciones Generales de uso en www.snowpass.com;

8.2. Los comprobantes correspondientes a las SNOWPASS CARD’s adquiridas se pondrán a disposición del Usuario una vez que se haya verificado el cumplimiento de todos los requisitos o supuestos establecidos.

8.3. El cupón correspondiente a la SNOWPASS CARD comprada se enviará a la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de usuario.

8.4. Al recibir el cupón, dentro de los 30 días, SNOWPASS enviará un correo electrónico con un enlace donde el Usuario debe acceder y completar los datos requeridos y cargar una foto para recibir una SNOWPASS CARD digital.

8.5. Antes de la temporada de esquí de 2019/2020, el Usuario recibirá una tarjeta SNOWPASS CARD física, en la dirección proporcionada por el Usuario, que otorga el uso de las estaciones de esquí asociadas o las áreas de esquí.

8.6. Durante la temporada de esquí de 2019/2020, el usuario debe comunicarse con el proveedor de servicios correspondiente (estación de esquí), a la llegada y recoger el pase de esquí con ellos, a menos que se indique lo contrario en el sitio web www.snowpass.com o en las condiciones descritas en la página web de la respectiva estación de esquí.

9. SNOWPASS CARD - Condiciones del pase.

9.1. Todos los comprobantes enviados a la dirección de correo electrónico del Usuario incorporan códigos de seguridad que garantizan su singularidad.

9.2. La reproducción, edición o manipulación de los vales no está permitida. En caso de sospecha razonada de cualquiera de estas acciones, SNOWPASS se reserva el derecho de tomar todas las medidas que considere oportunas, y en particular con la estación de esquí asociada respectiva y las autoridades competentes.

10. SNOWPASS CARD - Condiciones de la tarjeta.

10.1. El Servicio correspondiente a la SNOWPASS CARD solo se puede utilizar en las estaciones de esquí o en las áreas de esquí asociadas. Además de las estaciones de esquí asociadas, algunas compañías que tienen acuerdos con SNOWPASS pueden ofrecer otros beneficios a los titulares de una SNOWPASS CARD.

10.2. La SNOWPASS CARD otorga al usuario el derecho a utilizar los servicios de cada estación de esquí / área de esquí asociada con la que se relaciona, en las fechas especificadas para tal fin.

10.3. La SNOWPASS CARD es válida durante todo el período comprendido entre el 01/11/2019 y el 25/04/2020, sujeto a las fechas de apertura y cierre de las estaciones de esquí asociadas.

10.4. SNOWPASS CARD se debe cambiar en cada estación de esquí asociada, sin costo adicional, por el correspondiente pase de esquí para el número deseado de días de esquí. Sin embargo, se pueden aplicar las condiciones generales de las estaciones de esquí con respecto al soporte físico de los pases de esquí.

10.5. El usuario entiende y da su permiso para que, para SNOWPASS poder brindar un mejor servicio, algunos de sus datos personales se deban proporcionar a las estaciones de esquí / áreas de esquí asociadas, así como a otros socios de SNOWPASS.

10.6. Cada estación de esquí asociada puede verificar la SNOWPASS CARD, en cualquier momento durante su uso, con el fin de garantizar que se encuentra ante la persona a la que tiene derecho y puede solicitar la presentación de un documento de identificación en ese proceso.

10.7. La SNOWPASS CARD tiene un límite de uso de 10 días (consecutivos o interpolados) en cada estación de esquí o área de esquí asociada, sin restricciones de fecha.

10.8. Las estaciones de esquí que forman parte de los grupos / áreas que se enumeran a continuación comparten el límite de 10 días dentro del grupo / área de esquí. El titular de la SNOWPASS CARD tiene el derecho de esquiar hasta 10 días dentro del grupo de estaciones de esquí / área de esquí, y elige cómo asignar el límite de 10 días entre las estaciones de esquí de ese grupo / área de esquí:

- FVG (Kanin, Zoncolan, Piancavallo, Ravascletto, Forni di Sopra, Tarvisio, Sauris, Sella Nevea)
- PSB (Champex Lac, La Fouly)
- Rousses (Massif des Tuffes, Massif de la Serra, Noirmont, La Dôle)
- Mercantour (Auron, Isola 2.000)

10.9. Además de las estaciones de esquí asociadas, algunas estaciones de esquí adicionales pueden aceptar la Tarjeta SNOWPASS CARD, en cuyo caso su uso estará sujeto a un límite de días inferior. Estas estaciones de esquí adicionales deben estar incluidas en el sitio web de SNOWPASS para ser consideradas socios.

10.10. La SNOWPASS CARD no incluye seguro de rescate. En el caso de que el Usuario desee agregar dicho seguro, debe informar a la estación de esquí y pagar los costos adicionales correspondientes por el servicio.

10.11. En el caso de que no se utilice la SNOWPASS CARD, su titular no tendrá derecho a ningún reembolso, incluso si la falta de uso se debe a causas de fuerza mayor, como una enfermedad o un accidente.

10.12. SNOWPASS se reserva el derecho de devolver el dinero relacionado con la compra de la SNOWPASS CARD y de cancelar el acuerdo, en cualquier momento y según su criterio, sin que el Usuario tenga derecho a ninguna otra compensación.

10.13. En caso de pérdida o robo de la SNOWPASS CARD, su titular informará inmediatamente a SNOWPASS, indicando el número de la tarjeta perdida y solicitando su cancelación inmediata y la emisión de una nueva tarjeta.

10.14. En caso de pérdida o robo de la SNOWPASS CARD, la emisión y el envío de una nueva tarjeta SNOWPASS CARD tienen un costo asociado de 50 EUROS (o equivalente en moneda local) que se cobrará a causa de su reemplazo, debido a las tarifas administrativas y Gastos de envío.

10.15. Cada SNOWPASS CARD es personal e intransferible. No puede ser transferida, ni siquiera de forma gratuita, ni puede ser alterada. Su titular entiende y acepta que cualquier uso indebido, así como el uso de un tercero, será castigado y resultará en el retiro de la tarjeta, lo que provocará su cancelación inmediata.

10.16. Cualquier intento de utilizar la SNOWPASS CARD que no esté de acuerdo con estos Términos Generales y Condiciones de Venta, se considerará uso fraudulento. En caso de detección de uso fraudulento, se cobrará a cualquier usuario abusivo un costo de 895,00 EUROS (o equivalente en moneda local). Además, los transgresores pueden estar sujetos a responsabilidad civil y penal.

11. SNOWPASS CARD: estaciones de esquí / áreas de esquí asociadas

11.1 La lista de estaciones de esquí / áreas de esquí asociadas está disponible desde el 8 de mayo de 2019 en el sitio web www.snowpass.com

11.2. La lista de estaciones de esquí / áreas de esquí asociadas puede actualizarse en cualquier momento, y más estaciones de esquí / zonas de esquí pueden unirse al grupo de estaciones de esquí asociadas con SNOWPASS CARD.

11.3. El uso de las estaciones de esquí asociadas y todas sus instalaciones de sistema de remontes mecanicos y operativa se otorga a los titulares de SNOWPASS CARD, de conformidad con los compromisos contractuales escritos que se acordaron previamente con SNOWPASS.

11.4. Los titulares de SNOWPASS CARD entienden y aceptan que dicho acceso está sujeto a las fechas de apertura y cierre de las estaciones de esquí durante la temporada de esquí, y que SNOWPASS o las estaciones de esquí asociadas no tienen forma de garantizar el funcionamiento completo y la función ininterrumpida de todos sus equipos y pistas de esquí durante toda la temporada de esquí.

11.5. Los propietarios y operadores de las estaciones de esquí son los únicos responsables de la administración y operación de las respectivas instalaciones del sistema de remontes mecánicos y sus servicios conectados.

11.6. En caso de no apertura, o interrupción forzada del funcionamiento, de una estación de esquí asociada, total o parcialmente, debido a causas de fuerza mayor, es decir, pero no limitado, a condiciones climáticas adversas, desastres naturales, actos de terrorismo y vandalismo, fallas técnicas, cortes de energía, razones de seguridad y seguridad, el titular de SNOWPASS CARD no tendrá derecho a solicitar ningún reembolso.

12. SNOWPASS CARD - Precios

12.1. Los precios indicados en el sitio web www.snowpass.com pueden consultarse en las distintas monedas disponibles en el sitio web.

12.2. Según la categoría de edad, los precios de las tarjetas SNOWPASS CARD son los siguientes:

Adulto
   Precio de lanzamiento
       395.00 EUROS
   Precio oficial
       895.00 EUROS
Niño
   Precio de lanzamiento
       345.00 EUROS
   Precio oficial
       695.00 EUROS
Bebé
   Precio de lanzamiento
       49.00 EUROS
   Precio oficial
       49.00 EUROS

12.3. Todos los precios mencionados anteriormente están expresados en euros, o su equivalente en moneda local, con IVA incluido.

13. SNOWPASS CARD - Condiciones de pago

13.1. Solo se aceptará el sistema de pago electrónico (Pay Pal y tarjeta de débito / crédito) para las ventas en línea de SNOWPASS CARD.

13.2. El vale solo se emitirá una vez recibido el pago, y luego se enviará a la cuenta de correo electrónico correspondiente asociada con el usuario.

13.3. Para realizar el pago, el Usuario deberá proporcionar información sobre su tarjeta de crédito, es decir, la fecha de vencimiento y los tres (3) dígitos de seguridad.

13.4. Es responsabilidad del Usuario promover las operaciones bancarias y cualquier eventual autorización que le permita realizar una compra en línea.

13.5. En el caso de que un valor se cargue incorrectamente, el Usuario informará inmediatamente a SNOWPASS, enviando un mensaje de correo electrónico a info@snowpass.com, para resolver la situación lo antes posible.

14. Garantías y responsabilidades.

14.1. SNOWPASS no proporciona los servicios autorizados por la SNOWPASS CARD no toma en cuenta su calidad y cantidad.

14.2. SNOWPASS garantiza que SNOWPASS CARD asigne el derecho al uso de las instalaciones de esquí de las estaciones de esquí asociadas desde el 01/11/2019 hasta el 25/04/2020, sujeto a las fechas de apertura y cierre de las estaciones de esquí asociadas.

14.3. SNOWPASS no asume ninguna garantía ni responsabilidad, ni responde a la infracción de las obligaciones por parte de las estaciones de esquí / socios dentro de la relación establecida.

14.4. SNOWPASS no se responsabiliza del mal uso que el Usuario haga de las aplicaciones o del contenido del sitio web www.snowpass.com, lo que le incumbe solo y exclusivamente a la Responsabilidad por dicho uso indebido.

14.5. La estación de esquí asociada será la única responsable de proporcionar el uso de las instalaciones de esquí al titular de una SNOWPASS CARD.

14.6. SNOWPASS no será responsable de las SNOWPASS CARD’s adquiridas y / o utilizadas de manera incorrecta.

14.7. Si surgen dificultades para obtener los pases de esquí correspondientes a la SNOWPASS CARD con la estación de esquí asociada, el usuario debe comunicarse con SNOWPASS enviando un mensaje de correo electrónico a info@snowpass.com, o por cualquier otro medio disponible en la plataforma www.snowpass.com. SNOWPASS, por lo tanto, se compromete a hacer todo lo que esté a su alcance para resolver cualquier dificultad en el menor tiempo posible.

15. Resolución

15.1. El Usuario, en caso de adquirir la SNOWPASS CARD en línea, puede ejercer el derecho de desistimiento sin que se le solicite ninguna compensación, durante los 10 días hábiles posteriores a la compra, siempre que la SNOWPASS CARD aún no se haya utilizado.

16. Efectos de la resolución.

16.1. En caso de rescisión del contrato por parte del Usuario en los términos del punto 15.1, se le reembolsará el importe pagado en el plazo máximo de 10 días hábiles a partir de la resolución, en la misma modalidad en que se realizó el pago.

16.2. Es una condición imperativa para el derecho de reembolso de la no utilización, incluso parcialmente, de la SNOWPASS CARD por parte del Usuario.

17. Propiedad intelectual e industrial.

17.1. El Usuario reconoce que www.snowpass.com es propiedad de SNOWPASS y contiene información protegida por derechos de autor y derechos afines, propiedad industrial y otros derivados de otras leyes aplicables.

17.2. El Usuario reconoce que cualquier contenido del sitio, a saber, publicidad, promoción o mención de cualquier patrocinador, anunciante o Socio, está protegido por las leyes sobre derechos de autor y derechos relacionados, propiedad industrial y otras leyes de protección de la propiedad, por lo que cualquier uso de dicho contenido solo se puede producir bajo la autorización expresa de los respectivos propietarios de los derechos conferidos por la presente legislación.

17.3. Si el usuario detecta algún acto que pueda constituir una infracción de derechos intelectuales, industriales o de cualquier otro tipo, deberá informar a SNOWPASS mediante un mensaje de correo electrónico a info@snowpass.com.

18. Privacidad e información personal

18.1. Los datos personales, identificados como suministro obligatorio, son indispensables para acceder y utilizar el sitio web www.snowpass.com y se procesan automáticamente para este fin, siendo su tratamiento responsabilidad de SNOWPASS.

18.2. En términos legales, al Usuario se le garantiza el derecho de acceso, rectificación y actualización de sus datos personales, así como el derecho a utilizarlos, directamente en www.SNOWPASS.com en la sección del área reservada.

18.3. El Usuario reconoce y acepta que, cuando se utiliza Internet, el acceso y uso del sitio web www.snowpass.com y la recopilación de datos personales, existe el riesgo de que sus datos personales sean vistos y utilizados por terceros no autorizados y SNOWPASS no puede ser responsable por la responsabilidad, en particular, del acceso, eliminación, destrucción, modificación y pérdida inadecuados.

18.4. La omisión o inexactitud de los datos personales o de otra información proporcionada por el Usuario son de su entera responsabilidad.

19. Compartir tu información con FIS (Federación Internacional de Esquí)

19.1. FIS (Federación Internacional de Esquí) integra la red de socios SNOWPASS en el ámbito de la asociación del producto SNOWPASS CARD, que promueve el desarrollo de la práctica recreativa de los deportes de invierno.

19.2. Al utilizar los servicios de SNOWPASS usted reconoce y acepta expresamente que SNOWPASS comparte sus datos personales con FIS, para su procesamiento fuera del control de SNOWPASS y para sus propios fines, es decir, pero sin limitarse a ellos, el envío de información promocional y para fines de marketing directo.

19.3. Usted también entiende y acepta que algunos de los datos personales compartidos con FIS pueden permitirle ser identificado como individuo en el mundo offline, tales como nombre, apellido, correo electrónico, fecha de nacimiento, dirección y país.

19.4. Sus datos personales serán divulgados de acuerdo con los términos descritos en el Considerando 47 del Reglamento General de Protección de Datos (EU) 2016/679 ("GDPR").

20. Funcionalidad y disponibilidad del sitio web www.SNOWPASS.com

20.1. SNOWPASS se reserva el derecho de alterar, limitar o cancelar, en cualquier momento, las funcionalidades del sitio www.snowpass.com siempre que no sean necesarias para la compra completa de los pases en curso, así como para dejar de usar y acceder a ello.

20.2. Aunque SNOWPASS desarrolla sus mejores esfuerzos para garantizar el acceso y el uso del sitio www.snowpass.com de forma regular y continua, estos pueden ser limitados o interrumpidos temporalmente, en particular cuando sea necesario para garantizar el mantenimiento o actualización del trabajo de soporte de la plataforma.

20.3. La interrupción o terminación, por SNOWPASS, del acceso y uso del sitio www.snowpass.com, según los términos de los números anteriores, no le otorga al Usuario ni a terceros el derecho a ninguna indemnización y SNOWPASS no se responsabiliza por ninguna consecuencia en esto.

20.4. Aunque todos los mecanismos de control se implementan correctamente, los errores del sitio pueden ocurrir en www.snowpass.com, en particular porque contiene enlaces a otros sitios y hace disponible el contenido que se ofrece en ellos, por lo tanto, SNOWPASS no se responsabiliza por ningún daño o pérdida del mismo.

20.5. El sitio web www.snowpass.com tiene los niveles de seguridad adecuados, por lo tanto, SNOWPASS no se hace responsable por los daños sufridos por el usuario y / o terceros, debido a demoras, interrupciones, errores o suspensiones de comunicación, al acceso y uso del sitio., motivados por hechos externos que están fuera de su control, en particular, deficiencias o fallas en la red y / o servicios de comunicación electrónica proporcionados por terceros.

20.6. SNOWPASS puede actualizar estos Términos y Condiciones Generales de Venta sin notificación previa a los Usuarios, cuando lo consideren necesario o deseable, debido a requisitos legales o cambios en la operación.

21. Invalidez parcial

21.1. Si alguna disposición de estos Términos y condiciones generales se considera nula e inválida, por cualquier motivo, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada, a menos que el Usuario o SNOWPASS demuestre que la compra no se hubiera completado sin la parte defectuosa.

22. Ley aplicable / Foro

22.1. Estos Términos y condiciones generales de venta están sujetos, en primer lugar, a la Resolución de disputas en línea (ORL), de conformidad con la Directiva 2013/11 / UE del 21 de mayo de 2013 sobre la resolución alternativa de disputas y el Reglamento 524/2013 del 21 de mayo de 2013.

22.2. En caso de no resolver cualquier disputa en la forma acordada, como está escrito en 21.1, el Tribunal Judicial de Lisboa prevalecerá, renunciando expresamente a cualquier otro, y se aplicará la ley portuguesa.

22.3. Las disposiciones obligatorias del país en el que reside el usuario no se verán afectadas por esta decisión legal.

23. Cláusula de idioma

23.1. El texto completo de este documento, así como los documentos derivados de él, fue escrito originalmente en inglés y luego traducido a otros idiomas. Todas las demás versiones en cualquier otro idioma serán sólo para apoyo y ayuda en la comprensión.

23.2. SNOWPASS recomienda encarecidamente la lectura de la versión oficial en inglés y no se hace responsable de los errores de traducción o interpretación que puedan existir en otros idiomas. En caso de duda o discrepancia de interpretación, prevalecerá la versión inglesa del documento. A efectos legales, el texto en inglés es el vinculante.